News – GAMAG

Gamag-Europe afgan women: journalists, judges and teachers

The win of the Taliban in Afghanistan and the withdrawal of international forces in August has put on hold the advances that the country and women and girls in particular have benefited from in the last two decades. And not only that, but they are in clear setback and danger.

Few people have been evacuated compared to all those left at the mercy of the new Afghan government, ruled by Sharia. This Government has abolished the Ministry of Women’s Affairs by the so-called Ministry for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice.

The education of girls, the minimal rights acquired by women, the lack of freedom of expression and the vulnerability of women in jobs directly linked to the rule of law such as the judiciary and journalism are in danger.

Faced with this situation, Gamag-Europe, in tune with the Global Alliance on Media and Gender (GAMAG), has decided to undertake specific actions to support women and girls and journalists, educators and judges in particular:

1.- In collaboration with the IFJ, try to help three Afghan women journalists to leave the country.

2.- On October 21, a webinar will be held at 12.00 (EDT) 16.00 PM (GMT) and 18.00 (CET)
Register in advance for this webinar: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_tdHC9HNpSLqWye_UW0kFUg

3.- Make an appeal to the European institutions.

4.-Actions at the national level with civil society organizations and unions.

Gamag-Europa calls on the European Parliament, the European Commission, the Council of Europe and the European Institute for Gender Equality to take the necessary measures to:

1) Put pressure from the competent international organizations on the Government of Afghanistan in the face of the abuse of rights of the population, women and girls and journalists, educators and judges in particular.

2) Promote the reception and international protection of refugees from Afghanistan.

3) Give support to women’s organizations and platforms or media that work online from within and outside the country

Castilla y León / Spain

GAMAG EUROPE (GE), with #SinEllasNoVoy (#I’mNotGoingWithoutThem)

We ask for your adherence to the Manifesto of the feminist journalists of Castilla y León so that the voice of women journalists is heard louder

• The program of the I International Congress of Journalism “Miguel Delibes” that is being held these days in Valladolid, Spain, only includes five women journalists compared to 19 men

• This distribution is unequal, does not represent the plurality of society and makes a good part of the sector invisible, which are women journalists.

Castilla y León, October 2, 2021

GAMAG-EUROPE (GE) supports the manifesto of the Association of Feminist Journalists of Castilla y León (APFCyL) in which it requests a rectification in the program of the I International Journalism Congress organized by the Miguel Delibes Foundation and the newspaper ‘El Norte de Castilla’ in Valladolid. The reason is the “pyrrhic representation left to women journalists in this congress.”

The APFCyL denounces the lack of parity “for reasons of proportionality and equity”, since the only women speakers who will attend the congress are: Mamen Mendizábal, Mara Torres, Lucía Méndez, Marisa R. Palop and the correspondent for Xinhua (China), Feng Junwei. The rest of the 19 participants are men, which is “a form of symbolic violence that undermines the achievements and contributions of so many good professional women (…) and the expectations of future women journalists who see that their referents are second-rate ”.

An unfair distribution that does not represent plurality and makes invisible a good part of the sector. In the Faculties of Journalism and Communication there are more than “60 per cent of female graduates” and “the newsrooms and press offices have an increasing proportion of female workforce”, says the association in the manifesto.

The feminist journalists of Castilla y León have launched a campaign on social networks under the hashtag #SinEllasNoVoy (#I’mNotGoingWithoutThem) for public institutions to withdraw their sponsorship of the I Congress of International Journalism until the panel of participants is rectified and “give women journalists the prominence they deserve”.

GAMAG-EUROPE (GE), in accordance with its principles of promoting equality in and through the media, shares and supports the APFCyL‘s protest about the underrepresentation of women journalists at the I International Journalism Congress organized by the Miguel Delibes Foundation.

GE is the European regional chapter of the Global Alliance on Media and Gender (GAMAG), made up of a thousand people and groups, including the Association of Feminist Journalists of Castilla y León.

At GAMAG-EUROPE we believe in the strength of networks to give strength to local proposals in favor of equality in the media and professionals in the sector and so that global actions reach the smallest places.

Castilla y León / España

GAMAG EUROPE (GE), con #SinEllasNoVoy

Pedimos vuestra adhesión al Manifiesto de las periodistas feministas de Castilla y León para que la voz de las periodistas se oiga con más fuerza

El programa del I Congreso Internacional de Periodismo “Miguel Delibes” que se celebra estos días en Valladolid, España, solo incluye a cinco mujeres periodistas frente a 19 hombres
Este reparto es poco equitativo, no representa la pluralidad de la sociedad e invisibiliza a una buena parte del sector que son las mujeres periodistas

Castilla y León, 2 de octubre de 2021

GAMAG-EUROPE (GE) apoya el manifiesto de la Asociación de Periodistas Feministas de Castilla y León (APFCyL) en el que solicita una rectificación en el programa del I Congreso Internacional de Periodismo organizado por la Fundación Miguel Delibes y el diario ‘El Norte de Castilla’ en Valladolid. El motivo es la “pírrica representación que dejan a las periodistas en este congreso”.

La APFCyL denuncia la falta de paridad “por razones de proporcionalidad y equidad”, ya que las únicas ponentes que acudirán al congreso son: Mamen Mendizábal, Mara Torres, Lucía Méndez, Marisa R. Palop y la corresponsal de Xinhua (China), Feng Junwei. El resto de los 19 participantes son varones, consiguiendo que se produzca “una forma de violencia simbólica que mina los logros conseguidos y las aportaciones de tantas y buenas profesionales (…) y las expectativas de las futuras periodistas que ven que sus referentes son de segunda categoría”.

Un reparto poco equitativo que no representa la pluralidad e invisibiliza a una buena parte del sector. En las facultades de Periodismo y Comunicación hay más de “un 60 por ciento de alumnas egresadas” y “las redacciones y los gabinetes de prensa cuentan cada vez con una mayor proporción de mano de obra femenina”, afirma la asociación en el manifiesto.

Las periodistas feministas de Castilla y León han lanzado una campaña en las redes sociales bajo el hashtag #SinEllasNoVoy para que las instituciones públicas retiren su patrocinio del I Congreso de Periodismo Internacional hasta que no rectifique el panel de participantes y “dé a las periodistas el protagonismo que se merecen”.

GAMAG-EUROPE (GE), conforme a sus principios de promoción de la igualdad en y a través de los medios de comunicación, comparte y apoya la protesta de la APFCyL sobre la escasa representación de mujeres periodistas en el I Congreso Internacional de Periodismo organizado por la Fundación Miguel Delibes.

GE es el capítulo regional europeo de la Global Alliance on Media and Gender (GAMAG), integrado por un millar de personas y colectivos, incluida la Asociación de Periodistas Feministas de Castilla y León.

Desde GAMAG-EUROPE creemos en la fuerza de las redes para dar fuerza a las propuestas locales a favor de la igualdad en los medios de comunicación y las profesionales del sector y para que las acciones globales lleguen a los lugares más pequeños.

Farida Nekzad “Necesitamos que los europeos nos ayudéis a…

Hablamos con la veterana y galardonada periodista afgana, Farida Nekzad, cofundadora de la agencia de noticias afgana Pjhwok Afghan News y directora del Centro para la Protección de las Periodistas Afganas (CPAWJ) única organización de este tipo que existe en Afganistan.

En nuestra conversación, mantenida por WhatsApp tras su salida de Afganistán, durante las esperas en el aeropuerto de Doha y su llegada a Toronto, ciudad en la que se encuentra en esto momentos, Farida Nekzad nos cuenta la grave situación en la que se encuentran las periodistas en su país y la cruda lucha que tienen por delante para conquistar de nuevo la libertad de prensa que han perdido y defender los derechos de las mujeres periodistas de su país, todo ello destruido con la toma del poder por parte de los Talibanes.

Farida, que ha tenido que salir como muchas otras colegas de su país ante el riesgo que corrían si permanecía allí, nos cuenta como muchas periodistas no han tenido su suerte y se encuentran en estos momentos en una situación de grave peligro “Las periodistas están realmente preocupadas porqué las están buscando”, nos dice y apunta “Necesitamos que Europa nos ayude a sacar a las periodistas de Afganistán. Aunque sé que es realmente difícil y a medida que pasan los días, todavía más. Europa siempre ha sido solidaria con los afganos y las afganas. Esperamos vuestra ayuda”.

En el momento de la publicación de esta entrevista, se ha anunciado que la Asociación de Anunciantes Suecos ha concedido a Farida Nekzad el Premio a la Libertad de Expresión y de Prensa 2021, por su defensa de estos valores y su valor en la lucha por los derechos de las periodistas afganas.

Ilustramos esta entrevista con las fotos que la propia Farida Nekzad nos ha cedido

**Foto de archivo de reunión junta directiva del Center for the Protection of Afghan Women CPAWJ de la que Farida es directora // Foto cedida.**

¿Farida cómo se encuentra?

Estoy agotada y necesito descansar. Estoy muy triste, lloro mucho cuando hablo con alguna de mis compañeras que se han quedado allí. Los talibanes cerraron nuestra oficina y todos los trabajadores de la ONG tuvieron que irse a su casa. Nuestra organización (CPAWJ) era la única destinada a defender los derechos de las mujeres periodistas afganas y los talibanes no quieren que haya ninguna mujer en los medios.

Tuve que irme porque estaba realmente en peligro. En mi vuelo de evacuación viajaban más de una decena de periodistas de medios locales y nacionales. Ustedes tienen que ayudarnos desde fuera a presionar a la comunidad internacional para que podamos evacuar a las que quedan dentro del país porqué corren peligro extremo. Por problemas de seguridad del aeropuerto no las pudimos sacar de manera segura. Muchas quedaron atrapadas tras la retirada de EEUU el 30 de agosto y todavía están esperando.

¿Sabe aproximadamente cuantas periodistas han quedado en el interior del país?

Imposible tener cifras concretas. He oído que Le Monde dice que quedan menos de cien. Creo que hay un grupo de unas treinta mujeres periodistas que esperan en el aeropuerto y otras tienen ya permiso de diferentes organismos internacionales. Precisar cifras en estos momentos es muy difícil.

Las periodistas están realmente preocupadas porqué las están buscando. Los talibanes tienen una lista completa, incluso de las que trabajan como activistas y las van a buscar casa por casa.
Farida Nekzad

¿Ha habido muchas represalias contra las mujeres periodistas?

Por desgracia, las mujeres periodistas de más alto nivel han marchado todas porque han visto que corrían un peligro extremo. Ellas durante su vida profesional estos años han escrito mucho sobre los talibanes y las violaciones de derechos que han producido. Muchas de ellas han escrito reportajes de investigación que muestra la idiosincrasia de los talibanes. Muchas mujeres periodistas los han descrito realmente como criminales que no se comportar como seres humanos.

Ahora están liderando el país y dicen que van a formar gobierno. Las mujeres periodistas están realmente preocupadas porqué las están buscando. Los talibanes tienen una lista completa, incluso de las que trabajan como activistas y las van a buscar casa por casa. No sé que pasará con las que encuentren porqué sabemos que muchas mujeres periodistas que siguen desapareciendo. Así que este es un gran problema, una gran preocupación que prueba que los talibanes nunca cambiarán y pueden tener cualquier reacción contra las mujeres periodistas en cualquier momento.

**Una periodista comparte las amenazas y violencia sufrida en la oficina del CPAWJ // Foto cedida.**

¿Qué otras posibilidades de salir de Afganistán tienen?

La situación es muy difícil para ellas. Muchas no tienen acceso al aeropuerto que es la única vía aérea. Para las que viajan a otra provincia o a otros países como Pakistán, en autobús o por carretera, es muy arriesgado. No hay garantía de lo que sucederá en el camino con los talibanes o con ISIS. ISIS está activo y AL Qaeda también lo está y los talibanes quieren detenerlos. Lo que deberían hacer los europeos es facilitar viajes seguros a un segundo país o desde Kabul acompañar a otros lugares para tomar los vuelos.

Recibo a diario muchos mensajes de compañeras que están llorando porqué están amenazadas. Es una pesadilla. No puedo dormir.
Farida Nekzad

¿Tiene contacto con alguna de las compañeras que se ha quedado en el país?

Recibo a diario muchos mensajes de compañeras que están llorando porqué están amenazadas. Es una pesadilla. No puedo dormir. Puedes creerme Teresa he viajado más de dos días y dos noches en este segundo tramo del viaje de la salida del país. Ahora que hemos llegado al Canadá ya tengo comunicaciones de mujeres en el interior que piden que las ayudemos a salir. No puedo dormir bien, no he comido nada, todos mis pensamientos están con ellas.

Si desde GAMAG Europa ustedes pueden ayudar, a través de las organizaciones y sindicatos de periodistas internacionales presionando a la Comunidad Internacional, lo agradeceremos. Necesitamos que Europa nos ayude a sacar a las mujeres periodistas de Afganistán. Aunque sé que es realmente difícil y a medida que pasan los días, todavía más. Europa siempre ha sido solidaria con los afganos y las afganas. Esperamos vuestra ayuda.

Entrevista realizada por Teresa Carreras, coordinadora de Gamag Europa con la asistencia en la traducción de la compañera de GE, Laura Medina.

Farida Nekzad: “We need Europeans to help us get…

Veteran and award-winning journalist Farida Nekzad, co-founder of the Afghan news agency Pjhwok Afghan News, has told GAMAG EUROPA (GE) that it will be up to her to continue fighting for press freedom and the rights of women journalists in Afghanistan from Toronto. The director of the Center for the Protection of Afghan Journalists (CPAWJ) hopes that this is her ultimate destiny but, even if she is not, she will continue to fight for her personal and professional goal from outside Kabul.

Farida, who has had to leave her country like many other colleagues because of the risk they would run if they stayed there, tells us how many journalists have not been so lucky and are in grave danger “Women journalists are really worried because they are being looked for” she says, noting “We need Europe to help us get women journalists out of Afghanistan. Although I know it is really difficult and, as the days go by, even more so. Europe has always been in solidarity with the Afghan men and women. We are waiting for their help”.

At the time of publication of this interview, it was announced that the Association of Swedish Advertisers has awarded Farida Nekzad the Freedom of Speech and Press Award 2021, for her defense of these values and her courage in the fight for the rights of Afghan women journalists.

—We illustrate this interview with photos provided by Farida Nekzad herself.

***File photo of board meeting of the Center for the Protection of Afghan Women CPAWJ of which Farida is director // Courtesy photo.***

Farida, how are you feeling?

I am exhausted and need to rest. I am very sad, I cry a lot when I speak with one of my colleagues who have stayed there. The Taliban closed our office and all the NGO workers had to go to her house, she explains to us through WhatsApp voice messages between waiting for her in Doha and her arrival in Toronto. Ours was the only one designed to defend the rights of Afghan women journalists, and the Taliban do not want any women in the media.

I had to leave because I was really in danger. More than a dozen journalists from local and national media were traveling on my evacuation flight. You have to help us from outside to put pressure on the international community so that we can evacuate those who remain inside the country because they are in extreme danger. Due to airport security problems, we could not get them out safely. Many were trapped after the US withdrawal on August 30 and are still waiting.

Do you know approximately how many journalists have remained in the interior of the country?

Impossible to have concrete figures. I’ve heard Le Monde say there are less than a hundred left. I think there is a group of about thirty women journalists waiting at the airport and others already have permission from different International Organizations. Specifying figures is very difficult.

Women journalists are really concerned why they are being sought. The Taliban have a full list, including those who work as activists and will look for them house to house.
Farida Nekzad

Has there been a lot of retaliation against women journalists?

Unfortunately, the highest-level female journalists have all marched because they saw that they were in extreme danger. During their professional lives, these years have written a lot about the Taliban and the rights violations they have produced. Many of them have written investigative reports showing the idiosyncrasies of the Taliban. Many women journalists have actually described them as criminals who have failed to behave like human beings.

Now they are leading the country and they say they are going to form a government. Women journalists are really concerned why they are being sought. The Taliban have a full list, including those who work as activists and will look for them house to house. I don’t know what will happen to those they find because we know that many women journalists continue to disappear. So this is a big problem, a big concern that proves that the Taliban will never change and they can have any reaction against women journalists at any time.

**A journalist shares the threats and violence suffered at the CPAWJ office // Courtesy photo.**

What other possibilities of leaving the country do they have?

The situation is very difficult for them. Many do not have access to the airport, which is the only airway. Those who travel to another province and to another country such as Pakistan by bus or road is very risky. There is no guarantee what will happen down the road with the Taliban or with ISIS. Because ISIS is active, so is AL Qaeda. The Taliban want to stop them. What Europeans should do is facilitate safe travel to a second country or from Kabul accompany them to other places to take flights.

I receive daily many messages from colleagues who are crying because they are threatened. It’s a nightmare. I can not sleep.
Farida Nekzad

Do you have contact with any of your colleagues who have remained within the country?

I receive daily many messages from colleagues who are crying because they are threatened. It’s a nightmare. I can not sleep. Can you believe me Teresa, I have traveled more than two days and two nights in this second leg of the trip out of the country. Now that we have arrived in Canada, I already have communications from women in the interior asking us to help them get out. I can’t sleep well, I haven’t eaten anything, all my thoughts are with them.

If from GAMAG Europe you can help, through international journalists’ organizations and unions by putting pressure on the International Community, we will appreciate it. We need Europeans to help us get women journalists out of Afghanistan. Although I know that it is really difficult and as the days go by, even more. Europe has always been in solidarity with Afghans and Afghans. We look forward to your help.

Interview by Teresa Carreras, Gamag Europe coordinator and translation by Laura Medina member of GE.